Single show in Portugal
fri 9:00pm and sat 5.00pm
40 min. | ages 10+
at Stage
price €10 | price Youth €5
// w/o discounts
In the Japanese language, “Hakanaï” defines that which is ephemeral, fragile, transient, between dream and reality. It combines two ideograms – the one meaning human, and the one meaning dream. This fusion is the starting point of this choreographic performance that takes place inside a cube, where the solo performer interacts with the moving images that are projected, live, by a digital artist.
In “Hakanaï”, the audience experiences the performance in different phases. First, they discover the exterior of the installation. Afterwards, when the choreography ends, they may enter the installation with its moving images.
Conception, artistic direction, set design and stage direction Claire Bardainne and Adrien Mondot ·
Computer system design Adrien Mondot ·
Performance Akiko Kajihara ·
Video And lighting operation Jérémy Chartier ·
Sound design Christophe Sartori and Loïs Drouglazet ·
Sound operation Loïs Drouglazet ·
Set design Martin Gautron, Vincent Perreux ·
computation devices Loïs Drouglazet ·
Lighting design Jérémy Chartier · External artistic advisor Charlotte Farcet ·
Costumes Johanna Elalouf ·
Management Marek Vuiton assisted by Mathis Guyetand ·
Technical direction Raphaël Guénot ·
Production and distribution Joanna Rieussec assisted by Adèle Béhar ·
Executive production Margaux Fritsch, Delphine Teypaz, Juli Allard-Schaefer ·
Distribution (Spain and Portugal) Ana Sala (IKEBANAH Performing Arts) ·
Production Adrien M & Claire B ·
Co-production Les Subsistances, Lyon, Centre Pompidou-Metz Accompagnement à la production et résidence de création, Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée, Région Rhône-Alpes Fonds [SCAN], Atelier Arts-Sciences, Grenoble, Les Champs Libres, Rennes, Centre des Arts, Enghien-les-Bains
Co-financed by Lille, Ville d’Arts du Futur
Residency Centre de création et de production de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN)
Support Ministère de la Culture et de la Communication DICréAM
Adrien M & Claire B is accredited by DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, the Auvergne-Rhône-Alpes Region and supported by the City of Lyon.
