Texto Heiner Müller
Tradução Anabela Mendes
Encenação coletiva Teatro da Cidade
Interpretação Bernardo Souto, Danilo da Matta, Guilherme Gomes, João Reixa e Nídia Roque
Cenografia Ângela Rocha
Desenho de luz Rui Seabra
Desenho de som e música original Sofia Queiroz
Apoio à produção Maria João Garcia
Figurinos Teatro da Cidade
Colaboração Figurinos Aldina Jesus Atelier
Construção de cenário Josué Maia
Músicos Miguel Ferreira (Violino), Sara Ramalho (Violeta), Ana Carolina Rodrigues (Violoncelo) e Sofia Queiroz (Contrabaixo)
Fotografias de cena Luís Belo
Fotografias de cartaz Bruno Simão
Coprodução de residência O Espaço do Tempo
Coprodução Teatro Viriato
Financiamento Eixo Cultura Viseu 2022/2025
Apoio República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes
Agradecimentos Aos participantes do clube de leitura no Teatro Viriato em Viseu (ao longo do ano de 2022), aos participantes na audição para o espetáculo, em Lisboa, à Prema, à Anabela Mendes, ao António Oliveira, à Inês Freitas e à Elsa Almeida