ESTREIA
Para ouvir no Spotify, no Instagram e no Facebook do Teatro Viriato
O Teatro Viriato e a editora BOCA – Palavras que alimentam celebram o Dia Internacional do Livro Infantil com livros falados.
Diariamente, serão partilhados excertos dos audiolivros Boca Júnior. São para crianças de todas as idades, incluem poesia, teatro, contos de autor e histórias de tradição oral, e dispensam ecrãs, porque a maior tela é a da imaginação.
Só quem nunca experimentou um bom audiolivro, um texto lido por vozes alheias (como no teatro), terá dúvidas sobre o estímulo que daí resulta, tanto para adultos – ociosos ou atarefados - como, sobretudo, para crianças e jovens.
A BOCA – palavras que alimentam é uma editora portuguesa de audiolivros que nasceu com o objetivo de publicar obras de todos os géneros literários em livro e CD e em formato digital, procurando pôr em diálogo os diversos registos de criação literária e das artes, do pensamento e da cultura. A par da atividade editorial, a BOCA faz também produção externa de audiolivros e outras criações sonoras e programação cultural na área da leitura partilhada, da criação radiofónica e do documentário sonoro.
02 ABR qui 11h00
O Convidador de Pirilampos
de Ondjaki
Perto da Floresta Grande vive um menino e o seu avô. O menino gosta de cientistar coisas: já inventou um aumentador de caminhos e um convidador de pirilampos. Fala em código Morse com eles e com eles aprende a ser amigo do escuro, o valor da liberdade e a importância das histórias.
Depois de ilustrar o texto de Ondjaki (Caminho, 2017) e de o adaptar para palco, António Jorge Gonçalves remete-o, neste audiolivro, para a oralidade: o reino primordial dos contos. A voz de Cláudia Semedo e o clarinete de José Conde são os amplificadores de caminho através dos quais a história pode crescer na nossa imaginação e se aninha na nossa memória. A acompanhar o CD, o livro desenhado por Paula Delecave regista a história do espetáculo que lhe deu origem.
Coleção BOCA DE CENA, dedicada ao teatro e às suas intersecções com outras artes performativas
pode ouvir em:
03 ABR | 11h00
Poemas para Bocas Pequenas
de Margarida Mestre e António-Pedro
Plano Nacional de Leitura | Catálogo White Raven de 2016
Livro e disco, no recital Poemas para Bocas Pequenas, de Margarida Mestre e António-Pedro encontramos toda a força da poesia: o seu jogo de sons e sentidos desperta o pensamento, a imaginação, a voz, o corpo, o espanto, o riso. Aos poemas, a Boca – Palavras que alimentam juntou as ilustrações de Marta Madureira, e às canções, a participação de músicos convidados e de um coro de bocas pequenas. A edição conta ainda com textos de Dina Mendonça, Elisabete Paiva e Susana Menezes, assim como de desafios “para fazer” e “para pensar”, prolongando a beleza e o mistério para lá da leitura e da escuta.
Coleção Poesia
Poemas António Torrado, Fernando Miguel Bernardes, Luísa Ducla Soares, Teresa Martinho Marques, Sidónio Muralha, Margarida Mestre, António-Pedro e cancioneiro popular português
Músicos convidados Fernando Mota, João Paulo Esteves da Silva, Johannes Krieger, Jon Luz, Nuno Morão e Pedro Gonçalves
04 ABR | 11h00
Era, não era?
Era, não era? reúne histórias tradicionais de várias partes do mundo recriadas em sete contações e três cantorias por Ana Sofia Paiva, Carlos Marques, Cláudia Fonseca, Cristina Taquelim, Joaninha de Cabeção, Luís Correia Carmelo, Margarida Teixeira, Rodolfo Castro e Thomas Bakk. Com música de Carlos Marques, Luís Carmelo e Nuno Morão e prefácio de Olga Fonseca.
Parceria IELT - Instituto de Estudos de Literatura e Tradição
Coleção HOT - Histórias Oralmente Transmissíveis, dedicada aos contadores de histórias e às literaturas de tradição oral
05 ABR | 11h00
ALEGRIAS DE GOSTAR
de Jairo Anibal Niño
Na sala de aulas e no recreio, no quarto e no jardim botânico, no cinema ou numa partida de futebol, os protagonistas destes poemas de amor evocam o deslumbramento de estar vivo. Traduzido e interpretado por Changuito, e ilustrado por Gémeo Luís, este audiolivro inaugura de forma feliz a coleção de poesia da BOCA (na secção Júnior – para crianças de todas as idades), e apresenta aos portugueses a escrita clara e mágica do colombiano Jairo Aníbal Niño.
Coleção Poesia
HISTÓRIAS MAGNÉTICAS
de Isabel Gaivão e Sérgio Pelágio
Contos ou concertos? Ambos. Histórias de Alice Vieira, Babette Cole, Clarice Lispector, Isabel Minhós Martins e Umberto Eco contadas por Isabel Gaivão sobre banda-sonora de Sérgio Pelágio. Depois de dez anos de itinerância em escolas, bibliotecas e lugares vários, em Portugal e no estrangeiro, é tempo de registar as seis histórias-concerto que compõem o repertório do projeto, numa intenção declarada de magnetizar novos públicos. A ilustração é de Sofia Pelágio.
Coleção Contos
Coedição Real Pelágio/Grupo 23
06 ABR | 11h00
35 CONTOS DOS IRMÃOS GRIMM
de Grimm Jacob e Wilhelm Grimm
O audiolivro 35 contos dos irmãos Grimm reúne contos da tradição oral recolhidos há mais de 200 anos pelos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm. As versões e narrações são dos contadores António Fontinha, Cristina Taquelim, Maria Morais, Rodolfo Castro e Thomas Bakk e foram feitas a pensar no tempo rápido da rádio, onde se estrearam em maio e junho de 2012, na antena da TSF. A ilustração é de José Feitor.
Parceria IELT - Instituto de Estudos de Literatura e Tradição
Coleção HOT - Histórias Oralmente Transmissíveis, dedicada aos contadores de histórias e às literaturas de tradição oral
07 ABR | 11h00
NOVE HISTÓRIAS MAL CONTADAS
de Rodolfo Castro
Plano Nacional de Leitura | Edição bilingue PT/ESP
Más notícias para os amantes dos contos: Rodolfo Castro, o pior contador de histórias do mundo, faz pontaria aos clássicos infantis com estas Nove Histórias Mal Contadas. Versões no seu pior, narradas em quase português e em espanhol. É terrível! Oiçam!
Coleção HOT - Histórias Oralmente Transmissíveis, dedicada aos contadores de histórias e às literaturas de tradição oral
Coedição com o autor
08 ABR | 11h00
TRESMALHADOS
de Maria Morais
A BOCA apresenta Tresmalhados, a primeira áudio-peça de Teatro Rural jamais exibida em Portugal e no estrangeiro, na qual uma fabulosa equipa de gente tresmalhada dá vida, corpo e voz a mais de duas dezenas de personagens, também elas um pouco, enfim...
As histórias aqui reunidas são para crianças de todas as idades e servem os mais extravagantes gostos musicais, temáticos e até dramáticos. Silêncio, pois, que se vai escutar um conto de aventuras, outro de amor (partido em dois) e, por último, um de verdadeiro terror... auditivo.
Coleção BOCA DE CENA, dedicada ao teatro e às suas intersecções com outras artes performativas
Com Maria Morais (texto, ilustrações, música e interpretação), Carlos Marques (música e interpretação), Mariana Abrunheiro (música e interpretação), Susana Cecílio (música e interpretação) e Nuno Morão (música e interpretação).
Participação especial Fernando Alves
Voz e edição Oriana Alves
Parceria Boca – Palavras que alimentam
www.boca.pt/boca-junior.html
Imagem © DR
O Teatro Viriato é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura/Direção Geral das Artes e pelo Município de Viseu
