Data única em Portugal
sex 21h00 e sáb 17h00
40 min. | m/ 10 anos
local Palco
preço único 10€ // descontos não aplicáveis
preço Jovem 5€
Na língua japonesa, “Hakanaï” define o efémero, o frágil, o transitório, o que está entre o sonho e a realidade. Combina dois ideogramas, o que designa o homem e o que designa sonho. Esta fusão é o ponto de partida desta performance coreográfica que se desenrola dentro de um cubo, onde a bailarina, a solo, interage com as imagens em movimento que são projetadas ao vivo por um artista digital.
Em “Hakanaï”, o público vivencia a performance em diversas etapas. Primeiro, descobre o exterior da instalação. Depois, quando a coreografia termina, pode passear dentro da instalação, com as imagens em movimento.
Conceção, direção artística, cenografia e encenação Claire Bardainne e Adrien Mondot ·
Design de sistemas de computador Adrien Mondot ·
Interpretação Akiko Kajihara ·
Operação de vídeo e iluminação Jérémy Chartier ·
Desenho de som Christophe Sartori e Loïs Drouglazet ·
Operação de som Loïs Drouglazet ·
Cenografia Martin Gautron, Vincent Perreux ·
Dispositivos de computação Loïs Drouglazet ·
Desenho de luz Jérémy Chartier · Assessoria artística externa Charlotte Farcet ·
Figurinos Johanna Elalouf ·
Administração Marek Vuiton assistido por Mathis Guyetand ·
Direção técnica Raphaël Guénot ·
Produção e distribuição Joanna Rieussec assistida por Adèle Béhar ·
Produtoção executiva Margaux Fritsch, Delphine Teypaz, Juli Allard-Schaefer ·
Distribuição em Espanha e Portugal Ana Sala (IKEBANAH Performing Arts) ·
Produção Adrien M & Claire B ·
Coprodução Les Subsistances, Lyon, Centre Pompidou-Metz Accompagnement à la production et résidence de création, Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée, Région Rhône-Alpes Fonds [SCAN], Atelier Arts-Sciences, Grenoble, Les Champs Libres, Rennes, Centre des Arts, Enghien-les-Bains
Cofinanciamento Lille, Ville d’Arts du Futur
Alojamento em residência Centre de création et de production de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN)
Apoio Ministério da Cultura e da Comunicação DICréAM
Adrien M & Claire B é apoiada pela DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, pela região de Auvergne-Rhône-Alpes e Soutenue pela cidade de Lyon
