PEÇA COREOGRÁFICA
Conceção, direção e caracterização / figurinos La Ribot
Coreografia La Ribot com Bárbara Matos, Joana Caetano, Maria João Pereira, Sofia Marote e Pedro Alexandre Silva
Assistente de coreografia Telmo Ferreira
Desenho de luz/operação e direção técnica Cristóvão Cunha
Colaboração artística e direção de entrevistas Josep-María Martín
Participantes nas entrevistas Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos e José Figueira
Músicas Francesco Tristano, Jeff Mills, Archie Shepp, Oliver Mental Grouve, Atom tm e Raw C + Pharmakustik
Confeção dos figurinos/costura Laurence Durieux / Teresa Neves
Direção de produção Henrique Amoedo e Paz Santa Cecilia
Produção executiva Diogo Gonçalves e Paz Santa Cecilia
FILME
Conceito La Ribot e Raquel Freire
Direção Raquel Freire
Coreografia e figurinos La Ribot
Assistente de coreografia Telmo Ferreira
Intérpretes do Dançando com a Diferenca Aléxis Fernandes, Bárbara Matos, Bernardo Graça, Cristina Batista, Diogo Freitas, Filipa Vieira, Isabel Teixeira, Joana Caetano, José Figueira, Lígia Rosa, Maria João Pereira, Natércia Kuprian, Nuno Borba, Pedro Alexandre Silva, Rui João Costa, Sara Rebolo, Sofia Pires, Sofia Marote, Telmo Ferreira, Teresa Martins e Vittória Vianna
Câmera Raquel Freire e Valérie Mitteaux
Edição Raquel Freire
Assistente de direção Valérie Mitteaux
Direção de produção Henrique Amoedo e Paz Santa Cecilia
Produção executiva Diogo Gonçalves e Paz Santa Cecilia
HAPPY ISLAND é uma produção do Dançando com a Diferença - Madeira e da La Ribot - Genebra,
em coprodução com Le Grütli - Centre de Production & de Diffusion des Arts Vivants - Festival La Bâtie - Genève e o CN D, Centre national de la danse - Paris e Comemorações dos 600 anos do descobrimento da Madeira e do Porto Santo - Portugal
Com o apoio de La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española), NAVE (Chile)
Agradecimentos A Mateo Jobin pelo título de Happy Island, a Lidia Rodrigues pelo chapéu de plumas, a Eric Weiss pela t-shirt preta e a Marco de Barros e Nuno Borba pelo constante apoio
Dançando com a Diferença
Presidente da direção Telmo Ferreira
Direção artística Henrique Amoedo
Produção executiva & comunicação Diogo Gonçalves
Apoio à produção Nuno Borba, Natércia Kuprian, Mariana Valente e Sara Valente
Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela República Portuguesa/Direção Geral da Artes; Governo da Madeira/Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura
La Ribot Cie
Direção artística La Ribot
Produção executiva Paz Santa Cecília
Produção e comunicação Sara Cenzual
Administração Gonzague Bochud
Direção técnica Marie Prédour
La Ribot – Genebra tem o apoio de Ville de Genève, République et Canton de Genève, Pro Helvetia Fondation Suisse for Culture. La Ribot é uma artista associada ao CN D, Centre national de la Danse, Paris
