A partir da experiência de deportação para o arquipélago dos Açores de cidadãos portugueses a viver nos EUA e no Canadá desde a infância, Dinarte Branco e Nuno Costa Santos criaram a peça I Don’t Belong Here.
O projeto, que surgiu de um desafio do Observatório dos Luso-Descendentes, reúne atores profissionais e algumas das pessoas que passaram por esta experiência de repatriamento. Em conjunto, desenvolveram o texto e o espetáculo com recurso à reconstituição biográfica de alguns deles. A memória vaga de uma vivência insular, a partida com a família para os EUA e o Canadá, a adolescência, o crescimento e a afirmação como pessoa, a entrada no universo da criminalidade, a vida presente na ilha, longe da família, dos amigos e dos seus lugares mais familiares são alguns dos momentos recuperados em palco.
Nota: Espetáculo falado em inglês, sem tradução.
Autoria Dinarte Branco e Nuno Costa Santos
Encenação Dinarte Branco
Texto António Brum, Cláudio Gaiolas, Dinarte Branco, José Leandro, Luís de Sousa, Nuno Costa Santos, Paulo Pacheco, Tiago Nogueira, Tony Brum e Zita Almeida
Interpretação António Brum, Cláudia Gaiolas, José Leandro, Luís de Sousa, Paulo Pacheco, Tiago Nogueira e Zita Almeida
Vídeo Paulo Abreu
Desenho de luz Feliciano Branco
Sonoplastia Sérgio Gregório
Coprodução Rede 5 Sentidos (Teatro Micalense, O Espaço do Tempo, Teatro Maria Matos, Teatro Nacional São João, Centro Cultural Vila Flor e Teatro Viriato)
