Estreia
sex 21h00 | 90 min. aprox. | m/ 14 anos
local Sala de Espetáculos
preço A: 10€ (plateia e camarotes) / 7,50€ (frisas frontais) / 5€ (frisas laterais)
// descontos aplicáveis
Espetáculo acessível no dia 20 MAI às 21h00
Por ser o maior documento vivo da história de qualquer povo, uma língua tem de poder ser, sempre, uma nova língua. A língua é de quem a fala e é por amor à língua que se deve acreditar nela, duvidar dela, refazê-la. Todos os dias.
“Outra Língua” é uma performance-conferência em que, a partir da experiência de falantes de português de diferentes países, se lança a questão: é possível, ao intervir sobre a língua, alterar a realidade que esta descreve? Que língua falamos afinal? Que histórias e que História transporta a língua portuguesa? Todas e todos que falam português podem dizer que falam a mesma língua? E a(s) nossa(s) língua(s), o que diz(em) sobre nós? Este é um projeto criado por mulheres de Angola, Brasil e Portugal. Nele, habita a consciência de que uma boa parte do que somos depende dos nossos atravessamentos por esse conteúdo simbólico que nos precede; que é através dele que configuramos tanto as nossas visões do mundo quanto as nossas possibilidades de compreender o que tem acontecido, e quem somos nós.
Direção Keli Freitas e Raquel André
Criação e interpretação Keli Freitas, Nádia Yracema, Raquel André e Tita Maravilha
Texto Keli Freitas
Colaboração artística e apoio à produção Mariana Ferreira
Produção executiva Missanga
Música Odete
Cenário Elsa Romero e Saulo Santos
Figurino José António Tenente
Desenho de luz Wilma Moutinho
Vídeo Afonso Sousa
Intérprete LGP Valentina Carvalho
Assessoria de Imprensa Mafalda Simões
Coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Viriato e O Espaço do Tempo
Apoio Financeiro Bolsa de Criação O Espaço do Tempo, com o apoio do BPI | Fundação ”la Caixa” e República Portuguesa - Cultura | DGARTES
Residência artística O Espaço do Tempo